 |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Per arrivare
al campeggio: una
volta sbarcati dalla Toremar proseguire sempre dritto
fino alla chiesa e prendere la stradina che la fiancheggia.
Dopo 50 mt. svoltare a sinistra.
Way
to the camping: once
disembarked from the ferry boat you have to go straight
on until you arrive at the church, then you have to
take the bordering path. After 50 mts. turn to the
left. |
| |
|
| |
BUNGALOW
(4 Posti) |
| |
|
| |
I
bungalow sono completamente
arredati composti da zone notte con 4 posti
letto (1 letto matrimoniale e 2 a castello), zona
pranzo, angolo cottura con doccia. Inoltre, sono dotati
di frigo, pentole, stoviglie, sedie, tavolo, cuscini,
presa ed apparecchio TV, acqua calda, gas ed energia
elettrica. |
| |
|
| |
Condizioni
di Soggiorno |
| |
|
| |
Soggiorno Minimo
|
Di norma una settimana, da sabato
a sabato.
Soggiorni più brevi a discrezione della direzione. |
| |
Orario
di Ingresso |
Entro le 16:00 o
prima, se immediatamente disponibile. |
| |
Orario di Uscita |
Entro le 9:30. |
| |
Pulizie Finali |
20 €, non comprendono il
blocco cottura e le stoviglie.
Queste dotazioni dovranno essere lasciate pulite. |
| |
Cauzione |
150 €, sarà restituita
alla partenza, dopo un check-out di controllo, se
non si saranno verificati danni. |
| |
Biancheria |
Letti, bagno e cucina non
fornita. |
| |
Animali |
Ammessi nel campeggio solo a
Maggio, Giugno e Settembre. |
| |
Parcheggio |
Prima auto gratuito, seconda
auto 2 € al giorno. |
| |
Variazioni
(arrivo/partenza) |
L'importo del periodo intero,
come indicato nel vaglia ed accettato dalla direzione,
dovrà essere corrisposto anche in caso di partenza
anticipata o arrivo posticipato. |
| |
|
| |
Tariffe
Settimanali |
| |
|
| |
| Periodo
|
Importo
(Euro) |
Caparra
Confirmatoria (Euro)
|
Aprile,
Maggio e Settembre |
450,00 |
150,00 |
Giugno |
600,00 |
200,00 |
Luglio |
750,00 |
250,00
|
Agosto |
850,00 |
300,00 |
|
| |
|
| |
Modalità
di Prenotazione |
| |
|
| |
Fase
1
|
E' indispensabile
contattare la Direzione al nr. 0586-905066
oppure, nel periodo di chiusura, al nr. 055-576474
|
Fase
2 |
Inviare
un vaglia postale ordinario di Euro:
-> 150,00 per soggiorni
in Aprile -Maggio - Settembre
-> 200,00 per soggiorni
in Giugno
->
250,00 per soggiorni in
Luglio
-> 300,00 per soggiorni
in Agosto
|
Beneficiario |
Il beneficiario
del vaglia deve essere così identificato:
Campeggio "Le Sughere" Capraia
Isola 57032 Livorno
|
Comunicazioni
del mittente |
Sul
vaglia si devono indicare:
- la dicitura "per affitto vostro bungalow"
- le date di arrivo e di partenza
- nome, cognome ed un recapito telefonico
|
|
| |
|
| |
|
| |
CAMPEGGIO |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| Adulti
(Adults) |
10.50 |
11,50 |
12,50 |
Bambini
2 - 8 anni
(Children age 2-8) |
7,50 |
8,00 |
8,50 |
Bambini
0 - 2 anni
(Children age 0-2)
|
Gratuito
Free |
Gratuito
Free |
Gratuito
Free |
|
| |
|
| |
Tenda piccola
Small tent
|
6,50 |
7,00 |
7,50 |
Tenda
media
Medium tent
|
7,50 |
8,50 |
9,50 |
Tenda grande
Big tent |
9,00 |
10,00 |
10,50 |
| Caravan |
9,50 |
10,50 |
11,50 |
| Camper |
10,00 |
11,50 |
12,00 |
|
| |
|
| |
Parcheggio
1° auto
First car parking |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
Parcheggio
2° auto
Second car parking
|
2,00 |
2,00 |
2,00 |
Parcheggio
1° moto
First motor
bike parking |
1,50 |
1,50 |
1,50 |
Parcheggio
2° moto
Second motor
bike parking |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
|
| |
|
| |
Accesso
visitatori
Guests admittance |
2,00 |
2,00 |
2,00 |
| 
|
3,00 |
Non
si accettano nel periodo che va dal 15 Luglio
al 31 Agosto
No admittance from
the 15th of july to the 31th of August |
|
| |
Note
Le tariffe - in EURO - includono: IVA, attacco
luce e docce calde. I parcheggi non sono custoditi
Currency:
Euro - Price include: IVA, light connection and
warm showers. Unguarded parking
|
|
|
|
|
|
Spaccio, ristorante,
pizzeria, bagni con docce calde
Market, restaurant, pizzeria, warm
showers
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Fase 1
|
E'
Indispensabile contattare
telefonicamente la Direzione al n. 0586-905066 oppure,
durante il periodo di chiusura, al n. 055-576474
It's Necessary to contact the
direction by phone. Phone num. +39 586 905066 or, during
the closing period, at number +39 55 576474 |
|
Fase 2
|
| Inviare vaglia
postale ordinario di EURO |
50,00
|
per tenda piccola
Small tent |
| Send ordinary postal
order - Euro |
75,00
|
per tenda media
Medium
tent
|
| |
100,00
|
per tenda grande
Big tent |
| |
125,00
|
per caravan
e camper |
|
|
Beneficiario
Beneficiary
|
Il
beneficiario del vaglia postale ordinario deve essere così
indicato (The following is the
beneficiary of the ordinary postal order):
Campeggio "Le Sughere"
Capraia Isola 57032 Livorno |
|
Comunicazioni
del mittente
Sender message
|
Sul
vaglia si deve indicare: la data di arrivo e di partenza,
le dimensioni della tenda, la lunghezza della roulotte
o del caravan ed un recapito telefonico.
On the postal order you have
to specify: date of arrival, date of departure, tent
dimensions, roulotte or caravan's length and a phone
number.
|
|
| |
|
|
|
In una piccolissima
parte dell'isola è consentita la pesca subacquea.
Underwater fishing is available
in a little part of the island
|
|
|
